The Hunchback of Notre Dame

Belakangan ini, setiap kali saya melihat seekor kambing putih, mulut saya tanpa sadar bergumam ‘Djali’. Harus diakui ini adalah akibat perbuatan mengkhatamkan novel The Hunchback of Notredame. Tetapi siapa yang tak terkesan jika membacanya? Nyatanya, sejak ditulis pada 1931 dan dialihbahasakan ke berbagai bahasa, karya Victor Hugo ini tak pernah berhenti memukau pembacanya. Fakta bahwa novel ini telah difilmkan sebanyak 10 kali untuk versi layar perak dan 4 kali untuk versi televisi membuktikan bahwa kisah itu tak hanya indah pada masanya, namun hingga di saat sekarang.

Nyaris tak ada yang tak kenal Victor Marie Hugo. Lahir pada 26 Feb 1802 Hugo, dikenal sebagai penyair, penulis drama, novelis, negarawan, aktivis hak asasi manusia dan pelopor dari gerakan Romantis di Perancis . Beberapa puisinya yang melegenda adalah Les Contemplations and La Légende des siècles. Di luar Perancis, karya-karyanya yang paling terkenal adalah novel Les Miserables dan pastinya Notre-Dame de Paris yang disadur dalam bahasa Inggris sebagai The Hunchback of Notre-Dame.

Novel ini berpusat pada dua sosok. Yang pertama adalah tentang seorang bongkok buruk rupa bernama Quasimodo. Ia dianggap sebagai monster berkaki bengkok dan bermata satu yang dicemooh sekaligus ditakuti. Anak-anak takut melihat wajahnya. Perempuan yang sedang hamil bisa keguguran jika bertatapan dengannya. Quasimodo diasuh sejak bayi oleh Claude Frollo. Ketika besar ia diberi tugas membunyikan lonceng gereja Notre Dame. Kondisi ini membuat Quasimodo tuli dan perlahan pun bisu. Sedangkan yang kedua adalah La Esmeralda yang digambarkan begitu cantik gemulai. Gadis Gipsi yang selalu didampingi kambing putih jantan bernama Djali ini menjadi perhatian empat pria yang mengidamkan dirinya.

Seting novel ini adalah suasana awal abad 15 kota Paris dengan Katedral Notre Damenya yang sakral. Namun tragedi cinta yang melibatkan Esmeralda dan keempat pria terasa lebih mengharubiru untuk ukuran novel romantis masa itu. Pierre Gringoire diselamatkan oleh La Esmeralda dari hukuman mati, lalu ia berhasrat mendapatkan cinta si Gadis Gipsi. La Esmeralda sendiri hanya jatuh cinta pada Kapten Phoebus de Chateaupers, tetapi cinta itu bertepuk sebelah tangan. Kapten Phoebus yang gagah itu telah memiliki wanita lain dalam hatinya.

Lalu ada Pendeta Claude Frollo yang terkesima pada kemolekan La Esmeralda pada pandangan pertama lalu secara membabi buta berusaha mendapatkan cintanya. Si Pendeta bahkan mencoba membunuh Phoebus ketika si Kapten sedang berdua dengan La Esmeralda. Pembunuhan itu gagal dan hanya menjadikan Esmeralda sebagai tertuduh pelaku pembunuhan. Adapun Quasimodo, ia mencintai La Esmeralda dengan caranya sendiri yang diliputi ketidakmungkinan. Ia menyelamatkan La Esmeralda dan Djali tentunya, dari vonis hukum gantung namun akhirnya penyelamatan itu gagal. La Esmeralda memilih tetap dihukum meski Claude Frollo merayunya untuk menyelamatkan dirinya. Wanita Gipsi yang dalam pelariannya itu sempat bertemu ibu kandungnya, akhirnya menjalani eksekusi.

Seperti kebanyakan roman masa lalu, The Hunchback of Notre Dame beralur sederhana dan linear. Kehebatan Hugo mendeskripsikan tiap karakter dan situasi dengan jelas sehingga terpatri tegas di benak pembaca. Hugo menulis novel 200.000 kata ini pada Juli 1830. Setelah sempat terhenti, pada September 1830 penulisan berlanjut dan selesai pada medio Januari 1831. Buku ini terjual 3100 kopi selama delapan bulan setelah buku terbit, angka yang tinggi pada masa itu, dan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris tahun 1833.

Difilmkan oleh Walt Disney pada 1996, film animasi ini menghadirkan suara Demi Moore sebagai penyulih La Esmeralda. Film ini terbukti sukses dengan meraup pendapatan $325.5 juta, yang karenanya pada tahun 2002 Disney kembali merilis the Hunchback of Notre Dame II yang sama sekali tak berhubungan dengan kisah novel karya Hugo.

Satu yang membuat terkesan. Pada akhir kredit film the Hunchback of Notre Dame tahun 1996, mengalun sebuah lagu berjudul Someday dari lisan penyanyi RnB yaitu All 4 One. Sebuah lagu yang berisi satu harapan akan datangnya sebuah masa yang indah. Sebuah masa yang tiada keserakahan, satu masa dimana orang-orang akan menjadi bijak, satu saat ketika keadilan tercipta dan terasa. Itulah masa ketika dunia telah semakin tua. Sebuah masa yang akan tiba pada alam semesta.

Someday when we are wiser. When the world’s older.
When we have learned. I pray someday we may yet live to live and let live.

Someday life will be fairer, need will be rarer, greed will not pay.
God speed this bright millennium on its way.
Let it come someday.

sumber gambar : bookeg.com
lirik lagu : someday, ditulis oleh alan menken, dinyanyikan oleh all 4 one